Je lis Chris Anderson depuis longtemps. Il est l’un des intellectuels qui compte pour moi (à tel point que, un peu plus tôt dans la journée, j’ai écrit CHRIST Anderson dans un tweet). J’ai suivi l’aventure de son nouveau livre Free sur son blog, j’en ai parlé après l’article de Wired en juin 2008 et j’ai été heureux d’apprendre que le livre serait distribué gratuitement en version électronique.
À la sortie du livre aux États-Unis le 7 juillet, j’ai voulu lire le livre sur scribd. Manque de chance, le livre était bloqué pour les lecteurs étrangers. Explication sur le blog d’Anderson :
FREE will be available in all digital forms–ebook, web book, and audiobook–for free shortly after the hardcover is published on July 7th (exact dates will be announced in the posts at left as each form is released). The ebook and web book will be free for a limited time and limited to certain geographic regions as determined by each national publisher; the unabridged audiobook will be available free forever, available in all regions.
Traduisez. « Mon éditeur est Ok pour la gratuité aux États-Unis, ailleurs c’est pas la même histoire. Les éditeurs étrangers feront ce qu’ils voudront. »
J’aurais pu télécharger le livre via un proxy mais je n’avais guère le temps de lire Anderson à ce moment. C’est juste aujourd’hui, en fin de vacances, que l’envie de lire Anderson me revient en même temps que Pearson sort la traduction française.
Mais où est la version gratuite ? Je sais que traduire coûte cher et que Pearson ne sera pas chaud pour diffuser le PDF français mais quid de l’accord entre la théorie et la pratique ? Il me semble que la version anglaise devrait, au moins pour un mois, être disponible en France à l’occasion de cette sortie.
Nous avons discuté de cela aujourd’hui sur Twitter, nous avons récupéré un PDF et je viens de le mettre sur un serveur car il me semble que, dans l’esprit, ce livre sur le gratuit doit rester gratuit. Je ne comprends même pas pourquoi Anderson a limité à un mois la gratuité, surtout quand l’audio lui est gratuit ad vitam.
Encore une fois ne sommes-nous pas dans le cas d’un détournement de la technologie à seule fin de faire du buzz ? Ou plutôt, ce qui est plus probable, ne sommes-nous pas dans cette situation de plus en plus problématique où le nouveau monde décrit par Anderson se nourrit sur le dos de l’ancien monde, étant incapable lui-même de trouver son modèle ?
Anderson nous a donné un avant-goût du nouveau monde pour un mois puis nous ramène brutalement dans l’ancien monde. En France, nous aimerions aussi y goûter un peu. Surtout dans le pays du hadopisme.
PS : J’ai envoyé un petit mail à Aderson. Extrait «Today Free is available in French in paper format but is not available for free in digital format. I understand why it’s not free in French but I believe the English version should be free in France for at least a month, just like in the US. [...] I just wanted to let you know: maybe you can help with Pearson France ? It is a very important issue in France because of the war between the government and the Net community (you may have heard of the Hadopi law).»
PS : Aussi en en version ePub.
PS : Réponse d’Anderson.
28 August 2009 @ 16:14
Encore une fois épatée par l’intensité de l’engagement de gens comme narvic, Voisin Epelboin et j’en oublie sans doute.
Difficile d’appréhender toute cette richesse en un seul regard.
Cela me donne une grosse envie de disposer d’une bibliothèque “raisonnée” des grands textes du Web 2.0 français.
Avec un peu plus de débit je m’attacherais bien à cette tâche. Ou du moins je serais heureuse d’y apporter ma contribution.
Pour prendre une image ce qui se passe actuellement m’apparait tout aussi important que fut la “révolution existentialiste” et le St-Germain des Prés qui allait si bien avec.
En attendant, chapeau bas, je me régale.
28 August 2009 @ 16:29
[...] Un article de Thierry Crouzet initialement publié sur Le Peuple des Connecteurs [...]
28 August 2009 @ 17:12
“l’intensité de l’engagement de gens comme narvic, Voisin Epelboin et j’en oublie sans doute”
Une nuance suite aux noms que vous indiquez:
Je ne suis pas du tout d’accord avec ceux qui donnent des leçons de gratuité aux artistes sur le Net,
alors qu’ils se font payer très cher pour leurs propres activités sur le Net.
C’est malhonnête.
Nicolas Voisin gagne très bien sa vie sur Internet, en étant PDG d’une société qui gère des comptes de réseaux sociaux pour des entreprises et des partis politiques.
Il est INADMISSIBLE qu’il réclame aux artistes la gratuité, alors que lui se fait payer en développant des réseaux sociaux.
IL GAGNE SA VIE EN FAISANT LA PROMO DES RESEAUX SOCIAUX.
Il n’est pas du tout désintéressé financièrement dans cette affaire.
Il vend sa soupe. Il pense à son propre compte en banque.
Je le répéterai mille fois, chaque fois qu’on devra lire ce genre de propos.
–
Un auteur est mille fois plus légitime à gagner sa vie par son oeuvre, qu’un agent marketing qui ouvre un compte Twitter à la con pour une boite ou un parti.
Le jour où Nicolas Voisin annoncera que sa société “22 mars” travaillera gratuitement et ne se fera plus payer, on en reparlera.
En attendant, Nicolas Voisin n’est ABSOLUMENT PAS DANS L’ECONOMIE DE LA GRATUITE sur le Net. Il facture ses services de réseaux sociaux, et il se fait de la publicité gratuite avec ces actions “citoyennes”.
28 August 2009 @ 19:58
Merci Thierry, complètement d’accord avec vous. Que la version française soit payante dans quelque temps est un autre débat. Pour l’instant, je ne vois pas pourquoi nous serions moins bien servi qu’aux Etats-Unis…
29 August 2009 @ 18:45
[...] Free pas free : arnaque marketing ? blog.tcrouzet.com/2009/08/28/free-pas-free-arnaque-marketing – view page – cached Je lis Chris Anderson depuis longtemps. Il est l’un des intellectuels qui compte pour moi (à tel point que, un peu plus tôt dans la journée, j’ai — From the page [...]
28 August 2009 @ 15:59
Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Voilou.. je cherche un bon hébergement: si quelqu’un veut le faire
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 16:19
Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Avec le fichier de #free en direct ici http://bit.ly/2brLOO
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 16:24
RT @crouzet Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Voilou.. je cherche un bon hébergement: si quelqu’un veut le faire
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 16:24
Excellent ! RT @crouzet Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Avec le fichier de #free en direct ici http://bit.ly/2brLOO
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 16:53
RT @crouzet Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Maintenant #free en epub ici http://bit.ly/15PHfq
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 17:04
RT @crouzet Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Maintenant #free en epub ici http://bit.ly/15PHfq
This comment was originally posted on Twitter
28 August 2009 @ 18:57
#free Les versions qu’on a récupérées et dont j’ai parlé dans http://bit.ly/a9sVf ne sont pas intégrales. Pas terminé notre quête.
This comment was originally posted on Twitter
29 August 2009 @ 0:00
Crouzet s’agace et il a bien raison. D’autant qu’à la lecture du dernier missile de Anderson, il y a bien des points qui restent obscurs et des évidences qui n’en sont pas. Quant à la stratégie éditoriale de Pearson, on voit bien que nous sommes en France.
This comment was originally posted on Owni.fr
29 August 2009 @ 0:52
Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/Cmjy7
This comment was originally posted on Twitter
29 August 2009 @ 14:06
> la réponse de Chris Anderson à ce billet (et au mail lié) http://blog.tcrouzet.com/2009/08/29/reponse-de-chris-anderson/
This comment was originally posted on Owni.fr
31 August 2009 @ 17:17
Le livre “Free” Chris Anderson parait en France http://bit.ly/15Jqlm Gratuit sur le web aux USA mais pas en France http://bit.ly/2N4xTT
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 17:20
RT @jeanlucr: Chris Anderson book “Free” will not be free online in France http://bit.ly/2N4xTT
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 17:20
RT @jeanlucr “Free” de C. Anderson parait en France http://bit.ly/15Jqlm Gratuit sur le web aux USA mais pas en France http://bit.ly/2N4xTT
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 17:22
RT @jeanlucr: “Free” de C.Anderson parait en France http://bit.ly/15Jqlm Gratuit sur le web aux USA
pas en France http://bit.ly/2N4xTT 
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 17:34
… Gratuit sur le web aux USA mais pas en France http://bit.ly/2N4xTT mais mis en ligne par un internaute : http://tinyurl.com/mxyu9t
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 17:38
“Free” de Chris Anderson parait en France http://bit.ly/15Jqlm http://bit.ly/2N4xTT RT @jeanlucr
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 22:25
Le livre “Free” par Chris Anderson parait en France http://bit.ly/15Jqlm Gratuit sur le web aux USA mais pas en France http://bit.ly/2N4xTT
This comment was originally posted on Twitter
31 August 2009 @ 22:45
RT @crouzet Free pas free : arnaque marketing ? http://bit.ly/a9sVf Avec le fichier de #free en direct ici http://bit.ly/2brLOO #ebooks
This comment was originally posted on Twitter